医療保険と介護保険の適用

入院中のリハビリについて教えてください。
身内が一般・療養病棟に入院しています。要介護1の認定を受けていて、保険について教えてほしいのですが、医療保険で入院をして、介護保険を使うことはできるのでしょうか？

例えば、入院費は医療保険から、リハビリは介護保険から、等分けて使うことができますか？
それとも医療保険で入院したのなら、適応されるのは医療保険ですか？

入院の理由については、自宅の段差で転んでしまい、骨折をしたことが原因です。
これは、こどもでもありうる怪我ですが、老人でなければ骨折という入院が必要な怪我には至らなかったと思います。
介護認定を受けている方に対しては条件を満たせば維持期リハを算定しなければならないと聞いたことがあるのですが、よくわかりません。言葉足らずですが、宜しくお願いします。